viernes, 17 de mayo de 2013

Digimon Alba y Ocaso en español por fin para todos

Hola seguidores de Digimon, de TraductoresDW o de mi simple persona, por fin hemos terminado el proyecto tras un año de esfuerzos.

Quiero dar las gracias a todos y cada uno de los miembros que han aportado algo a la traducción y a los que en vez de reclamarnos que acabaramos, nos habéis apoyado. Especialmente quiero dar las gracias a Savioureck y Dakkora por su gran trabajo, A nuestros programadores CUE y Pleonex, y a Luash, que al final es el único que se ha quedado a mi lado estas últimas semanas.

Sin más rollos:

Digimon Alba
Digimon Ocaso 
En el foro pusimos solo los parches por los términos y condiciones, pero aquí me tomaré la libertad de poner las ROMs enteras también:

Parches:
Digimon Alba: http://adf.ly/P8RLP
Digimon Ocaso: http://adf.ly/P8RWE

ROMs:
Digimon Alba: http://adf.ly/P8RYS
Digimon Ocaso:   http://adf.ly/P8RcB

viernes, 3 de mayo de 2013

Digimon Alba/Ocaso - Fecha de lanzamiento


Tras casi un año de traducción, viendo entrar y salir a traductores y demás miembros... Tras 2 meses de corrección intensiva... Por fin la traducción de los Digimon Alba/Ocaso está terminada.

Digimon Alba/Ocaso es el nuevo título de los Digimon World Dusk/Dawn... Era lo menos que podíamos hacer por diferenciarnos un poco de Nintendo XD Para compensar, hay algunas cosas dentro del juego que no hemos podido traducir... Es una sorpresa qué cosas son esas.

La fecha de lanzamiento oficial es viernes 17 de mayo. El parche será publicado exclusivamente en nuestra página oficial. Luego ya lo iremos publicando en otros sitios.

Me gustaría que si publicais el parche/ROM en otros foros, usarais nuestros links o, al menos, pusierais un link de referencia al foro...

Nada más que decir, dejo un trailer para hacer más corta la espera:
Y unos cuantos walkthrough... Iremos publicando más desde la cuenta oficial de YT: